carretilla


carretilla
f.
wheelbarrow.
* * *
carretilla
nombre femenino
1 wheelbarrow
\
FRASEOLOGÍA
decir algo de carretilla figurado to say something parrot fashion
saber algo de carretilla figurado to know something off by heart
carretilla elevadora fork-lift truck
* * *
noun f.
wheelbarrow
* * *
SF
1) (tb: carretilla de mano) handcart, barrow

carretilla de horquilla, carretilla elevadora — fork-lift truck

2) (Hort) wheelbarrow
3) [en tienda] trolley, cart (EEUU)
4) (=buscapiés) squib, cracker
5) Cono Sur (=quijada) jaw, jawbone
6) Col (=serie) lot, series
7)

de carretilla —

saber algo de carretilla — to know sth by heart

aprender algo de carretilla — to learn sth parrot fashion o by rote

* * *
femenino
1) (de mano) wheelbarrow

de carretilla — (Esp) ver carrerilla

hacer la carretilla — to do a wheelbarrow

2) (CS) (quijada) jaw, jawbone
* * *
= wheelbarrow, pushcart, cart.
Ex. The library which grew from a couple of wheelbarrow loads of books in 1835 to a collection of 130,000 volumes in 1985.
Ex. David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter -- meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.
Ex. The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
----
* aprender de carretilla = learn + Nombre + off pat.
* carretilla de mano = pushcart.
* carretilla elevadora = forklift [fork lift], forklift truck.
* conocer de carretilla = know + Nombre + off pat.
* * *
femenino
1) (de mano) wheelbarrow

de carretilla — (Esp) ver carrerilla

hacer la carretilla — to do a wheelbarrow

2) (CS) (quijada) jaw, jawbone
* * *
= wheelbarrow, pushcart, cart.

Ex: The library which grew from a couple of wheelbarrow loads of books in 1835 to a collection of 130,000 volumes in 1985.

Ex: David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter -- meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.
Ex: The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
* aprender de carretilla = learn + Nombre + off pat.
* carretilla de mano = pushcart.
* carretilla elevadora = forklift [fork lift], forklift truck.
* conocer de carretilla = know + Nombre + off pat.

* * *
carretilla
feminine
A wheelbarrow
de carretilla ver corrido1 adj 2. (↑ corrido (1)) :
hacer la carretilla to do a wheelbarrow
Compuesto:
carretilla elevadora
forklift truck
B [Vocabulary notes (Spanish) ] (CS) (quijada) jaw, jawbone
C
(Chi) (carrete) tb carretilla de hilo spool o (BrE) reel of thread
* * *

carretilla sustantivo femenino
1 (de mano) wheelbarrow
2 (CS) (quijada) jaw, jawbone
carretilla sustantivo femenino wheelbarrow
'carretilla' also found in these entries:
English:
barrow
- cart
- dolly
- forklift
- wheelbarrow
- fork
- wheel
* * *
carretilla nf
1. [para transportar] wheelbarrow
Comp
carretilla elevadora fork-lift truck
2. Comp
Fam
de carretilla: se sabía la lista de carretilla she knew the list off by heart
3. Guat [tontería] nonsense
* * *
carretilla
f wheelbarrow
* * *
carretilla nf
1) : wheelbarrow
2)
carretilla elevadora : forklift
* * *
carretilla n wheelbarrow

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Carretilla — Saltar a navegación, búsqueda Carretilla Para otros usos de este término, véase Carretilla (desambiguación). La carretilla es un pequeño vehículo normalmente de una sola rueda diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el… …   Wikipedia Español

  • carretilla — sustantivo femenino 1. Carrito con una rueda delante y provisto de dos brazos para empujarlo que sirve para transportar carga a distancias cortas: carretilla de albañil, carretilla de jardinería. 2. Vehículo automóvil, generalmente de pequeño… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carretilla — (Del dim. de carreta). 1. f. Carro pequeño de mano, generalmente de una sola rueda, con un cajón para poner la carga y, en la parte posterior, dos varas para dirigirlo y dos pies en que descansa, utilizado en las obras para trasladar tierra,… …   Diccionario de la lengua española

  • carretilla — ► sustantivo femenino 1 Carro pequeño de mano, que se compone de una caja o una plataforma para la carga, con varias ruedas, dos pies para descansarlo y dos varas o mangos que el conductor sujeta para dirigirlo. 2 Aparato de madera o plástico con …   Enciclopedia Universal

  • carretilla — s f I. 1 Vehículo pequeño, de mano, que se compone de una sola rueda situada al frente de un cajón, del que salen dos varas o lanzas que sirven para que una persona lo empuje o arrastre; generalmente se usa para transportar tierra, cemento y… …   Español en México

  • carretilla — {{#}}{{LM C07396}}{{〓}} {{SynC07565}} {{[}}carretilla{{]}} ‹ca·rre·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Carro pequeño formado generalmente por una sola rueda, un cajón en el que se lleva la carga, dos varas que sirven para dirigirlo y dos pies sobre los que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carretilla — pop. Maxilar, quijada (TG), mandibula de una persona (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • carretilla — sustantivo femenino buscapiés, rapapiés, triquitraque, trabuca, buscaniguas (Colombia y Guatemala), buscapique (Perú). Todos ellos son denominaciones de cohetes pirotécnicos. * * * Sinónimos: ■ carretón, volquete …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carretilla — f. Carro pequeño, de mano, de una sola rueda y dos varas para tomarlo …   Diccionario Castellano

  • carretilla — mentira …   Colombianismos

  • carretilla —   instrumento rustico para hilar …   Diccionario de Guanacastequismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.